巻10−1995 夏相聞 作者:不詳


  
項目 内容
原文 六月之 地副割而 照日尓毛 吾袖将乾哉 於君不相四手
訓読 六月の 地さへ割けて 照る日にも 我が袖乾めや 君に逢はずして
仮名 みなづきの つちさへさけて てるひにも わがそでひめや きみにあはずして
参考




二口解釈


・6月の地面さえ割れる照る日でも、君に会わずして私の袖が乾くことはない