巻10−2180   秋雑歌   作者: 不詳


  
項目 内容
原文 九月乃 鍾礼乃雨丹 沾通 春日之山者 色付丹来
訓読 九月の しぐれの雨に 濡れ通り 春日の山は 色づきにけり
仮名 ながつきの しぐれのあめに ぬれとほり かすがのやまは いろづきにけり
参考




二口解釈


・9月のしぐれの雨で濡れて、春日の山は紅葉になった