巻10−2227   秋雑歌   作者: 不詳


  
項目 内容
原文 不念尓 四具礼乃雨者 零有跡 天雲霽而 月夜清焉
訓読 思はぬに しぐれの雨は 降りたれど 天雲晴れて 月夜さやけし
仮名 おもはずに しぐれのあめは ふりたれど あまぐもはれて つくよさやけし
参考




二口解釈


・突然時雨の雨は降ったけれど、天の雲は晴れて月夜は清かだ