巻10−2240 雑歌   作者:柿本人麻呂


  
項目 内容
原文 誰彼 我莫問 九月 露沾乍 君待吾
訓読 誰ぞかれと 我れをな問ひそ 九月の 露に濡れつつ 君待つ我れを
仮名 たぞかれと われをなとひそ ながつきの つゆにぬれつつ きみまつわれを
参考




二口解釈


・だれ彼とわれの名を問うな、9月の露に濡れながら主君を待つ私である