巻10−2277   秋雑歌   作者: 不詳


  
項目 内容
原文 左小壮鹿之 入野乃為酢寸 初尾花 何時加妹之 手将枕
訓読 さ男鹿の 入野の薄 初尾花 いつしか妹が 手を枕かむ
仮名 さをしかの いりののすすき はつをばな いつしかいもが てをまくらかむ
参考

・入野:京都府西京区大原野


二口解釈


・男鹿がいる入野のススキに尾花が咲いて、何時の日か妹のを枕に出来るだろう