巻10−2314   冬雑歌   作者: 柿本人麻呂


  
項目 内容
原文 巻向之 桧原毛未 雲居者 子松之末由 沫雪流
訓読 巻向の 檜原もいまだ 雲居ねば 小松が末ゆ 沫雪流る
仮名 まきむくの ひはらもいまだ くもゐねば こまつがうれゆ あわゆきながる
参考

・巻向:奈良県磯城郡大三輪町(現在の桜井市)



二口解釈


・巻向の檜原に未だ雲はないのに、小松の梢に淡雪が降っている