巻10−2354 旋頭歌 作者: 柿本人麻呂歌集より
項目 内容 原文 健男之 念乱而 隠在其妻 天地 通雖光 所顕目八方 訓読 太夫の 思ひ乱れて 隠せるその妻 天地に 徹り照るとも 顕れめやも 仮名 ますらをの おもひみだれて かくせるそのつま あめつちに とほりてるとも あらはれめやも 参考
・太夫:(ますらお)すぐれた男子
二口解釈
・優れた男子の思いが乱れて隠した妻は、天地を光がすべて照らしても現れることはないだろう。
他