巻１１−２３７０ 　　正述心緒　　　作者： 柿本人麻呂歌集より

　　

項目	内容
原文	恋死 恋死耶 玉桙 路行人 事告無
訓読	恋ひ死なば　恋ひも死ねとや　玉桙の　路行く人の　言も告げなく
仮名	こひしなば　こひもしねとや　たまほこの　みちゆくひとの　こともつげなく
参考
二口解釈	・恋して死ぬなら恋も死ねと言うことか、道行く人は言伝を告げてくれない
他