巻１１−２３９０ 　　正述心緒　　　作者： 柿本人麻呂歌集より

　　

項目	内容
原文	恋為　死為物　有者　我身千遍　死反
訓読	恋するに　死するものに　あらませば　わが身は千遍　死にかへらまし
仮名	こひするに　しにするものに　あらませば　あがみはちたび　しにかへらまし
参考
二口解釈	・恋すれば　死するもので　あるならば　我が身は千回　死ぬでしょうに ・恋焦がれ　わが身は千回　死するかも
他