巻11−2436   寄物陳思   作者: 柿本人麻呂


  
項目 内容
原文 大船 香取海 慍下 何有人 物不念有
訓読 大船の 香取の海に 碇おろし 如何なる人か 物思はざらむ
仮名 おほふねの かとりのうみに いかりおろし いかなるひとか ものおもはざらむ
参考

・香取の海:今の滋賀県高島市高島町の琵琶湖


二口解釈
・船泊めて 誰もが物を 思うもの 思わざる人は 如何なる人か


・船泊めて 如何なる人も 物思う