巻11−2442  寄物陳思   作者:柿本人麻呂歌集より


  
項目 内容
原文 大土 採雖盡 世中 盡不得物 恋在
訓読 大地も 取り尽さめど 世の中の 尽しえぬものは 恋にしありけり
仮名 おほつちは とりつくすとも よのなかの つくしえぬものは こひにしありけり
参考




二口解釈
・大地でも 取り尽くすこと 出来るもの 取り尽せぬは 恋心なり


・世の中で 取り付くせぬは 恋心