巻11−2469   寄物陳思   作者: 柿本人麻呂


  
項目 内容
原文 山萵苣 白露重 浦経 心深 吾恋不止
訓読 山ぢさの 白露しげみ うらぶるる 心も深く わが恋止まず
仮名 やまぢさの しらつゆしげみ うらぶるる こころもふかく わがこひやまず
参考




二口解釈
・山ヂサが 露の重みで 撓るように 心もしおれ 我が恋止まず


・白露に 山ヂサ撓り 恋止まず