万葉集　　巻１１−２５１７　　 正述心緒　 　　作者：不詳

　　

項目	内容
原文	足千根乃 　母尓障良婆　無用　伊麻思毛吾毛　事応成
訓読	たらちねの　母に障らば　いたづらに　汝もわれも　事成るべし
仮名	たらちねの　ははにさやらば　いたづらに　いましもわれも　ことなるべしや
参考
二口解釈	・母のこと　気に掛けてると　何事も　君も私も　うまく進まず ・何事も　物が進まぬ　母に遠慮
他