巻１１−２５３０　　正述心緒　　　作者：不詳

　　

項目	内容
原文	璞之 寸戸我竹垣 編目従毛　妹志所見者　吾恋目八方
訓読	あらたまの　伎倍が竹垣　網目ゆも　妹し見えなば　われ恋ひめやも
仮名	あらたまの　きへがたけがき　あみめゆも　いもしみえなば　あれこひめやも
参考	・あらたま：遠江国の郡の名前、あらたま郡。 ・伎倍：あらたま郡にある伎倍という地名。
二口解釈	・伎倍で作る　竹の網目の　間からでも　妹が見えれば　恋に悩まず ・竹網の　隙間からでも　妹見たし
他