巻11−2547   正述心緒    作者:不詳


  
項目 内容
原文 如是許 将恋物衣常 不念者 妹之手本乎 不纒夜裳有寸
訓読 かくばかり 恋むものそと 思はねば 妹が手本を 纒ぬ夜もありき
仮名 かくばかり こひむものぞと おもはねば いもがたもとを まかぬよもありき
参考




二口解釈
・こんなにも 恋つのるとは 思わねば 妹を枕に 寝ぬ夜もありき


・妹の手を 巻かぬ夜ありし 恋つのる前