巻11−2554   正述心緒    作者:不詳


  
項目 内容
原文 対面者 面隠流 物柄尓 継而見巻能 欲公毳
訓読 相見ては 面隠さるる ものからに 継ぎて見まくの 欲しき君かも
仮名 あひみては おもかくさゆる ものからに つぎてみまくの ほしききみかも
参考




二口解釈
・顔見れば 気まずくなりぬ 二人でも 続けて会いたい 君であるかも


・もじもじと 顔見合わせぬ 二人なり