巻11−2579   正述心緒    作者:不詳


  
項目 内容
原文 早去而 何時君乎 相見等 念之情 今曽水葱少熱
訓読 早行きて 何時しか君を 相見むと 思ひし情 今そ和ぎぬる
仮名 はやゆきて いつしかきみを あひみむと おもひしこころ いまそなぎぬる
参考




二口解釈
・会いたくて 急いで行きて 君に逢う 逢いにし後は 心和んで


・急ぎ行き 顔見た後は 心穏やか