巻１１−２６１６ 　　正述心緒 　　　作者：不詳

　　

項目	内容
原文	奥山之　真木乃板戸乎　音速見　妹之當乃　霜上尓宿奴
訓読	奥山の　真木の板戸を　音速み　妹があたりの　霜の上に寝ぬ
仮名	おくやまの　まきのいたとを　おとはやみ　いもがあたりの　しものうへにねぬ
参考
二口解釈	・真木の戸を　叩くと音が　大きいので　妹住む家の　霜の上に寝る ・戸には触れず　寝床は妹家の　霜の上
他