巻11−2618   正述心緒    作者:不詳


  
項目 内容
原文 月夜好三 妹二相跡 直道柄 吾者雖来 夜其深去来
訓読 月夜よみ 妹に逢はむと 直道から 我れは来れども 夜そ更けにける
仮名 つくよよみ いもにあはむと ただちから われはくこれども よそふけにける
参考




二口解釈
・月は良し 妹に会うため 真っ直ぐの 道を来たれど 夜は更けにける


・月は良し 妹に会う道 夜は更けて