巻11−2619   寄物陳思    作者:不詳


  
項目 内容
原文 朝影尓 吾身者成 辛衣 襴之不相而 久成者
訓読 朝影に 我が身はなりぬ 韓衣 裾の合はずて 久しくなれば
仮名 あさかげに わがみはなりぬ からころも すそのあはずて ひさしくなれば 
参考




二口解釈
・朝影の ようにわが身は 痩せ果てし 妹に会わずに 久しくなれば

・妹に逢わず わが身はなりぬ 朝影に