巻11−2654   寄物陳思    作者:不詳


  
項目 内容
原文 君恋 寝不宿朝明 誰乗流 馬足音 吾聞
訓読 君に恋ひ 寐ねぬ朝明に 誰が乗れる 馬の足の音ぞ 我れに聞かする
仮名 きみにこひ いねぬあさけに たがのれる うまのあのおとぞ われにきかする
参考




二口解釈
・君に恋し 眠れぬ朝に 誰が乗る 馬の足音 我に聞こえる


・恋をして 寝れぬ朝明け 馬の音