巻11−2683   寄物陳思    作者:不詳


  
項目 内容
原文 彼方之 赤土少屋尓 コサメ零 床共所沾 於身副我妹
訓読 彼方の 赤土の小屋に 小雨降り 床さへ濡れぬ 身に副へ吾妹
仮名 をちかたの はにふのをやに こさめふり とこさへぬれぬ みにそへわぎも
参考




二口解釈
・小雨降り 粘土の小屋は 床も濡れ 我が身も濡れし 寄り添え我が妹


・小雨降り 濡れたわが身に 寄れよ妹