巻11−2694   寄物陳思    作者:不詳


  
項目 内容
原文 足日木之 山鳥尾乃 一峰越 一目見之児尓 応恋鬼香
訓読 あしひきの 山鳥の尾の 一峯越え 一目見し児に 恋ふべきものか
仮名 あしひきの やまどりのをの ひとをこえ ひとめみしこに こふべきものか
参考




二口解釈
・峯越えて 飛ぶ山鳥が 一目見し 児にこんなにも 恋するものか


・一目見し 児に恋をする 山の鳥