巻11−2751  寄物陳思    作者:不詳


  
項目 内容
原文 味乃住 渚沙乃入江之 荒礒松 我乎待児等波 但一耳
訓読 あぢの住む 渚沙の入江の 荒礒松 吾を待つ児らは ただ一人のみ
仮名 あぢのすむ すさのいりえの ありそまつ あをまつこらは ただひとりのみ
参考

渚沙:和歌山県有田郡


二口解釈
・荒磯に 生える一本の 松のように 我を待つ娘は 妹一人なり


渚沙の入江 我を待つ娘は 妹一人