巻11−2754  寄物陳思   作者: 不詳


  
項目 内容
原文 朝柏 閏八河辺之 小竹之眼笶 思而宿者 夢所見来
訓読 朝柏 閏八川辺の 小竹の芽の 偲ひて寝れば 夢に見えけり
仮名 あさかしは うるやかはへの しののめの しのひてぬれば いめにみえけり
参考




二口解釈
・麗しい 小竹の芽よな 君の事 思いて寝たら 夢に出にけり


・小竹の芽 思って寝たら 夢に見ゆ