巻11−2760 寄物陳思 作者: 不詳
項目 内容 原文 足桧之 山沢徊具乎 採将去 日谷毛相為 母者責十方 訓読 あしひきの 山沢恵具を 採みに行かむ 日だにも逢はせ 母は責むとも 仮名 あしひきの やまさはゑぐを つみにゆかむ ひだにもあはせ はははせむとも 参考
・エグ:カヤツリ草科の多年草。食用になる。
二口解釈
・沢に生える エグ摘みに行く 日だけでも 我に会えまし 母は怒るとも
・山の沢 エグ摘む日だけは 我に会え
他