巻11−2802  寄物陳思   作者: 不詳


  
項目 内容
原文 念友 念毛金津 足檜之 山鳥尾之 永此夜乎
訓読 思へども 思ひもかねつ あしひきの 山鳥の尾の 長きこの夜を
仮名 おもへども おもひもかねつ あしひきの やまどりのをの ながきこのよを 
参考




二口解釈
・恋しさの 思いに耐えかねる 山鳥の 尾に似て長き 独り寝の夜


・恋しさや 思いはつのる 長き夜