巻11−2807  寄物陳思    作者:不詳


  
項目 内容
原文 可旭 千鳥数鳴 白細乃 君之手枕 未アカナ君
訓読 明けぬべく 千鳥しば鳴く 白栲の 君が手枕 いまだ飽かなくに
仮名 あけぬべく ちとりしばなく しろたへの きみがたまくら いまだあかなくに
参考




二口解釈
・朝だよと 千鳥騒げど 白布の 君の手枕に 未だ飽きは来ず


・明けぬれど 君の手枕 飽きは来ず