巻12−2855  寄物陳思    作者:柿本人麻呂歌集より


  
項目 内容
原文 新治 今作路 清 聞鴨 妹於事矣
訓読 新墾の 今作る道 さやかにも 聞きてけるかも 妹が上のことを
仮名 にひはりの いまつくるみち さやかにも ききてけるかも いもがうへのことを
参考




二口解釈
・新らしく 作りし道が 清かなように 我が妹のことも 清かに聞きし


・新や 清かに聞きし 道も妹も