巻12−2901  正述心緒    作者:不詳


  
項目 内容
原文 赤根指 日之暮去者 為便乎無三 千遍嘆而 恋乍曽居
訓読 あかねさす 日の暮れぬれば 術をなみ 千度嘆きて 恋ひつつぞをる
仮名 あかねさす ひのくれゆけば すべをなみ ちたびなげきて こひつつぞをる
参考




二口解釈
・日が暮れて する術なしに 千回も ため息ついて 恋いつつぞいる


・日の暮れや ため息ついて 君を恋う