巻12−2928  正述心緒   作者: 不詳


  
項目 内容
原文 各寺師 人死為良思 妹尓恋 日異痩沼 人丹不所知
訓読 おのがしし 人死にすらし 妹に恋ひ 日にけに痩せぬ 人に知らえず
仮名 おのがしし ひとしにすらし いもにこひ ひにけにやせぬ ひとにしらえず
参考




二口解釈
・人それぞれ その人らしく 死ぬらしい 我は妹に恋 日増しに痩せけり


・妹に恋 人に知られず 痩せにけり