巻１２−２９８２　　寄物陳思　　作者： 不詳

　　

項目	内容
原文	針者有杼　妹之無者　将著哉跡　吾乎令煩　絶紐之緒
訓読	針はあれど　妹しなければ　付けめやと　我れを煩まし　絶ゆる紐の緒
仮名	はりはあれど　いもしなければ　つけめやと　われをなやまし　たゆるひものを
参考
二口解釈	・針あれど　妹いないので　付けれまい　と我を悩ます　切れた紐の緒 ・紐の緒や　妹はおらずに　付けられず
他