巻12−2997  寄物陳思   作者: 不詳


  
項目 内容
原文 石上 振之高橋 高々尓 妹之将待 夜曾深去家留
訓読 石上 布留の高橋 高高に 妹が待つらむ 夜ぞ更けにける
仮名 いそのかみ ふるのたかはし たかたかに いもがまつらむ よるぞふけにける
参考

・石上の布留:奈良県天理市布留町


二口解釈
・高橋で 今か今かと 我を待つ 妹を想いて 夜は更けにける


・我を待つ 妹を想いて 夜は更ける