巻12−2999  寄物陳思  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 水乎多 上尓種蒔 比要乎多 拓擢之業曾 吾独宿
訓読 水を多み 高田に種蒔き 稗を多み 拓擢えし業そ 我がひとり寝る
仮名 みづをおほみ あげにたねまき ひえをおほみ えらえしなりそ わがひとりぬる
参考




二口解釈
・水多い 高田に種まき 稗を抜く 生業の仕事ぞ 我一人寝る


・種を蒔き 稗を抜くのは 生業ぞ