巻12−3060  寄物陳思  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 萱草 吾紐尓著 時常無 念度者 生跡文奈思
訓読 忘れ草 我が紐に付く 時となく 思ひ渡れば 生けりともなし
仮名 わすれくさ わがひもにつく ときとなく おもひわたれば いけりともなし
参考




二口解釈
・忘れ草 我が紐に付け 恋を忘れむ 恋し続けば 生き心地せず


・恋しさを 忘れさせよと 忘れ草