巻12−3071  寄物陳思  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 丹波道之 大江乃山之 真玉葛 絶牟乃心 我不思
訓読 丹波道の 大江の山の 真玉葛 絶えむの心 我が思はなくに
仮名 たにはぢの おほえのやまの またまづら たえむのこころ わがおもはなくに
参考




二口解釈
・美しき 蔓のように 恋う二人 絶えるようにと 我は思わず


・玉蔓 恋する二人は 絶えざらめ