巻12−3085 寄物陳思 作者: 不詳
項目 内容 原文 朝影尓 吾身者成奴 玉蜻 髣髴所見而 徃之児故尓 訓読 朝影に 我が身はなりぬ 玉かぎる ほのかに見えて 去にし児故に 仮名 あさかげに わがみはなりぬ たまかぎる ほのかにみえて いにしこゆゑに 参考 二口解釈 ・影のように わが身は痩せし 僅かだけ 見ただけの娘を 思い詰めた故 ・身は痩せし 僅か見た娘を 思いつめ 他