巻１２−３０９８　　寄物陳思　　作者： 紀皇女

　　

項目	内容
原文	於能礼故　所詈而居者　アオ馬之　面高夫駄尓　乗而応来哉
訓読	おのれゆゑ　詈らえて居れば　青馬の　面高夫駄に　乗りて来べしや
仮名	おのれゆゑ　のらえてをれば　あをうまの　おもたかぶだに　のりてくべしや
参考
二口解釈	・そなたゆえ　叱られた人　雑役の　馬で無思慮に　乗りて来べしや　 ・雑役の　馬に揚揚　乗りにけり
他