巻１２−３１０１　　問答　　作者： 不詳

　　

項目	内容
原文	紫者　灰指物曾　海石榴市之　八十街爾　相児哉誰
訓読	紫は　灰さすものそ　海石榴市の　八十の巷に　逢へる児や誰れ
仮名	むらさきは　はひさすものぞ　つばいちの　やそのちまたに　あへるこやたれ
参考	・海石榴市：椿の市
二口解釈	・紫は　椿の灰を　使うもの　椿の市で　出会いし人の名は ・市の辻　出会いし人の　名は誰や
他