巻12−3106  問答  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 相見 欲為者 従君毛 吾曾益而 伊布可思美為也
訓読 相見まく 欲りすればこそ 君よりも 我れそまさりて いふかしみすれ
仮名 あひみまく ほりすればこそ きみよりも われぞまさりて いふかしみすれ
参考

巻12-3105に対する返答の歌


二口解釈
・逢いたしと 思えばこそに 君よりも 我が勝りて 気がかりに思う


・逢いたいが 不審にと思う 君よりも