巻12−3123  問答  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 直独 宿杼宿不得而 白細 袖乎笠爾著 沾乍曾来
訓読 ただひとり 寝れど寝かねて 白たへの 袖を笠に着 濡れつつぞ来し
仮名 ただひとり ぬれどねかねて しろたへの そでをかさにき ぬれつつぞこし
参考




二口解釈
・唯一人 寝ること出来ず 白い袖を 笠にかざして 濡れて来にけり


・寝られずに 会いに来たれど 服は濡れ