巻１２−３１３７　　羇旅発思　　作者： 不詳

　　

項目	内容
原文	遠有者　光儀者不所見　如常　妹之咲者　面影為而
訓読	遠くあれば　姿は見えね　常のごと　妹が笑まひは　面影にして
仮名	とほくあれば　すがたはみえね　つねのごと　いもがゑまひは　おもかげにして
参考	・
二口解釈	・離れては　姿は見えず　いつもいつも　妹の笑顔は　面影に見ゆ ・離れ住む　妹の笑顔は　面影で見る
他