巻12−3169  羈旅発思  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 能登海尓 釣為海部之 射去火之 光尓伊徃 月待香光
訓読 能登の海に 釣する海人の 漁火の 光りにい行け 月待ちがてり
仮名 のとのうみに つりするあまの いさりびの ひかりにいゆけ つきまちがてり
参考




二口解釈
・能登の海で 釣りする海人の 漁火を 頼りに歩け 月も待ちつつ


・漁火を 頼りに行けや 月も待て