巻12−3213  問答  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 十月 鍾礼乃雨丹 沾乍哉 君之行疑 宿可借疑
訓読 十月 しぐれの雨に 濡れつつか 君が行くらむ 宿か借るらむ
仮名 かむなづき しぐれのあめに ぬれつつか きみがゆくらむ やどかかるらむ
参考




二口解釈
・十月の 時雨に会いて 濡れながら 旅し歩くか 宿を借りしか


・十月の 時雨の雨や 君の旅