巻13−3246  雑歌  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 天有哉 月日如  吾思有 君之日異 老落惜文
訓読 天なるや 月日のごとく 我が思へる 君が日に異に 老ゆらく惜しも
仮名 あめなるや つきひのごとく あがおもへる きみがひにけに おゆらくをしも
参考




二口解釈
・天にある 月日のように 思える君 日過ぎ行きて 老い行くは惜し


・ああ惜しや 日が過ぎ行きて 老える君