巻13−3283  雑歌  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 今更 恋友君二 相目八毛 眠夜乎不落 夢所見欲
訓読 今更に 恋ふとも君に 逢はめやも 寝る夜をおちず 夢に見えこそ
仮名 いまさらに こふともきみに あはめやも ぬるよをおちず いめにみえこそ
参考




二口解釈
・恋しても 今更君は 会わぬらし 寝る夜欠かさず 夢に見えませ


・会わぬなら 夢に見えませ 欠かさずに