巻13−3285  雑歌  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 足千根乃 母尓毛不謂 ツツ有之 心者縦 公之随意
訓読 たらちねの 母にも言はず 包めりし 心はよしゑ 君がまにまに
仮名 たらちねの ははにもいはず つつめりし こころはよしゑ きみがまにまに
参考




二口解釈
・たらちねの 母にも言わず 抱え来た 私の心は 君の意のまま

・抱え来た 心はえーい 君のもの