巻13−3315  雑歌  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 泉川 渡瀬深見 吾世古我 旅行衣 蒙沾鴨
訓読 泉川 渡り瀬深み 我が背子が 旅行き衣 濡れひたむかも
仮名 いづみがは わたりぜふかみ わがせこが たびゆきごろも ひづちなむかも
参考

泉川:木津川、淀川の上流。


二口解釈
・泉川の 渡る瀬深く 我が夫の 旅の衣が 濡れにけるかも


・泉川 旅の衣が 濡れにけり