巻13−3316  雑歌  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 清鏡 雖持吾者 記無 君之歩行 名積去見者
訓読 まそ鏡 持てれど我れは 験なし 君が徒歩より なづみ行く見れば
仮名 まそかがみ もてれどわれは しるしなし きみがかちより なづみゆくみれば
参考




二口解釈
・徒歩の君の 苦難を見れば 我が持てる 真澄の鏡は 持つ甲斐がなし


・君が徒歩 苦難に鏡は 無益かな