巻13−3317  雑歌  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 馬替者 妹歩行将有 縦恵八子 石者雖履 吾二行
訓読 馬買はば 妹徒歩ならむ よしゑやし 石は踏むとも 我はふたり行かむ
仮名 うまかはば いもかちならむ よしゑやし いしはふむとも わはふたりゆかむ 
参考




二口解釈
・馬買えば 我は馬でも 妹は徒歩 石の道でも 二人で歩こう


・二人して 徒歩にて行かむ 石の道